Kuncz Aladár: Fekete kolostor
augusztus 25.
A hét kötetre tervezett életműsorozat az Országos Széchényi Könyvtárral közös kiadásban jelenik meg.
Egyszerre regény és napló, lélekrajz és dokumentum. Kuncz Aladár Fekete kolostora azt bizonyítja, hogy művészien is össze lehet békíteni a műfaji sokféleséget, sőt ellentmondást. Ha egyetlen szóval próbálnánk jellemezni az első világháború idején francia internálótáborban töltött öt év leírását, az egyértelműen a hiteles volna. Mert a könyv szerzője bámulatos mértéktartással, irigylésre méltó igazságossággal feltárja a jót és a rosszat, minden fölös póz és pátosz nélkül. Megjeleníti – fogolytársa s barátja, Németh Andor szavaival élve – „a százegynéhány embert, mindegyiket külön-külön, személy szerint, hogy mindegyik látható legyen a kegyetlenül vastag falak közt”.
„A 2014-es Fekete kolostor a Kuncz Aladár-életműkiadás első kötete. Nem kritikai kiadás. Szövegét a cenzúrázott részek visszaírásával hetven év után állítottuk helyre. Mindenekelőtt a legelső, Kuncz imprimálta 1931-es kiadást [Erdélyi Szépmíves Céh, 1931] tartottuk szem előtt, azzal vetettük össze sorról sorra a Kriterion kiadó 1996-os szövegét. S mert hitelt érdemlő változatot kívánunk az olvasó kezébe adni, mindenütt, ahol eldöntetlen beavatkozást sejtettünk, ellenőriztük a kéziratban is. [...]
Átvettük és javítottuk, pótoltuk, de az új levéltári kutatások eredményeinek köszönhetően főként bővítettük a bukaresti Irodalmi Könyvkiadó 1967-es kiadásának jegyzetanyagát. [...]
Az eredeti kiadás képanyagát is hiánytalanul közöljük, az ottani képaláírásokkal együtt. [...] Kötetünkben néhány új, az eddigi Fekete kolostor-kiadásokban közreadatlan illusztráció is látható.”
Forrás: http://www.kriterion.ro/article/427-megjelent/
Vissza a hírek oldalra